6,8,12 (Re-Recording) (K팝스타 시즌3 버나드 박,김기련, 샘 김 가창 곡)
- 아티스트
- Brian McKnight
- 앨범
- Greatest Hits
- 발매일
- 1970.01.01
#영어배우기 #팝송배우기
#팝송추천 #팝송가사 #팝송발음
#팝송해석 #팝송해설 #팝송문법
#팝송어휘 #영어문법 #영어어휘
#팝송번역 #팝송영어 #팝송
#추억의팝송 #올드팝 #올드팝송
#이별노래 #그리움 #상실감
CHAP 01. 가수 소개 : Brian Mcknight
| ■ 기본정보 | |
| 출생 | 1969년 6월 5일, 뉴욕주, 오렌지 |
| 본명 | rian Kainoa Makoa McKnight Sr. |
| 장르 | R&B, 소울, 팝 |
| 악기 | 보컬, 피아노, 기타 등 다양한 악기를 연주합니다. |
| 성장 | 성가대 지휘자인 할아버지, 가스펠 피아니스트인 어머니 등 음악적인 가정에서 태어났으며, 형도 아카펠라그룹 테이크 식스(Take 6)에서 활동하는 가수입니다. Brian Mcknight 본인은 19세에 가수 활동을 시작합니다. |
| 경력 | McKnight는 1992년 첫 앨범 "Brian McKnight"를 발표하며 데뷔했습니다. 이후 "One Last Cry", "Love Is", "I'll Be There", "Back at One", "Anytime" 등 여러 히트곡을 발표하며 R&B의 아이콘으로 자리 잡았습니다 |
| 작곡 | 그는 Boyz II Men, Whitney Houston 등 유명 아티스트를 위해 곡을 작곡하고 프로듀싱한 경력이 있습니다. |
| 수상 | McKnight는 여러 차례 그래미상 후보에 올랐으며, 그의 음악적 기여를 인정받았습니다. 그 외 American Music Awards, BET Awards, MTV Video Music Awards 등 다양한 시상식에서 수상 경력이 있습니다 |
CHAP 02. 노래 소개 : 6, 8, 12
STEP-1. 가사 번역
| 영어 가사 | 한국어 가사 |
| Do you ever think about me? Do you ever cry yourself to sleep? In the middle of the night, when you’re awake are you calling out for me? |
제 생각을 해본 적이 있나요? 울다가 잠이 든 적이 있나요? 한밤중, 깨어 날 불러보나요? |
| Do you ever reminisce? I can’t believe I’m working like this. I know it’s crazy... How I still can feel your kiss. |
추억에 잠길 때가 있나요? 내가 이렇게 지내는 것을 믿을 수가 없어요 알아요 이건 미친 짓이예요... 어떻게 내가 아직도 당신의 키스를 느끼고 있죠 |
| [ Chorus ] It’s been 6 months, 8 days, 12 hours since you went away. I miss you so much and I don’t know what to say... I should be over you ... I should know better... but it’s just not the case. It’s been 6 months, 8 days, 12 hours since you went away. |
[ 코러스 ] 당신이 떠난 지 6달, 8일, 12시간이 지났어요. 많이 보고 싶어요. 뭐라고 말을 해야 할지 모르겠습니다... 당신을 잊어야 하는데... 더 현명해져야 하는데... 하지만 그렇게 되질 않아요 당신이 떠난 지 6달, 8일, 12시간이 지났어요. |
| Do you ever ask about me? Do your friends still tell you what to do? Every time the phone rings, Do you wish it was me calling you? Do you still feel the same or has time put out the flame? I miss you. Is everything okay? |
나에 관해 물어본 적이 있나요? 친구들이 여전히 어떻게 해야 하는지 알려주나요? 전화벨이 울릴 때마다, 그게 나였으면 하고 바랬나요? 아직도 나에 대해 같은 감정을 갖고 있나요? 아니면 시간이 그 열정이 식어버렸나요? 당신이 그리워요 잘 지내나요? |
| [ Chorus ] | [ 코러스 ] |
| It’s hard enough just passing the time. When I can’t seem to get you off my mind. And where is the “good” in “good-bye”? Tell me why...tell me why... |
시간 보내는 것도 너무 힘듭니다 당신을 잊을 수 없을 것 같을 때 Good Bye에서 Good은 어디있나요? 이유를 말해줘요. 이유를 말해줘요 |
| [ Chorus ] | [ 코러스 ] |
STEP-2. 가사 해설
Brian McKnight의 "6, 8, 12"는 이별 후의 그리움을 담은 감정적인 발라드입니다. 이 곡은 사랑하는 사람을 잃은 후의 시간의 흐름을 표현하며, 그리움과 상실감을 "6개월, 8일, 12시간"이라는 구체적인 시간 표현을 이용하여 깊이 있게 전달합니다.
STEP-3. 문법과 어휘 구조
이 노래는 주로 Do you라는 질문법과 과거 시제를 사용하여 이별 후의 감정을 표현합니다. "It's been six months, eight days, twelve hours since you went away"와 같은 문장은 시간의 경과를 나타내며, 그리움의 강도를 강조합니다.
STEP-4. 발음과 강세 특징
Brian McKnight의 발음은 부드럽고 감정이 실려 있습니다.
특히, "six months, eight days, twelve hours"와 같은 구절은 리듬감 있게 발음되어 노래의 감정을 더욱 강조합니다.
TIP: 각 숫자와 단어에 적절한 강세를 두어 감정의 흐름을 자연스럽게 전달해 보세요.
댓글