Marmalade
Reflections Of My Life
Marmalade의 "Reflections Of My Life"는
그들의 대표적인 곡 중 하나로,
깊은 감성과 철학적인 메시지를 담고 있습니다.
이 곡은 삶의 회고와
감정의 변화를 주제로 하고 있으며,
많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
팝송으로 배우는 영어
듣기/가사/번역/발음/문법/어휘/해석/해설
- 아티스트
- Marmalade
- 앨범
- All The Hits Plus More
- 발매일
- 2006.11.27
#영어배우기 #팝송배우기
#팝송추천 #팝송가사 #팝송발음
#팝송해석 #팝송해설 #팝송문법
#팝송어휘 #영어문법 #영어어휘
#팝송번역 #팝송영어 #팝송
#추억의팝송 #올드팝 #올드팝송
#광고음악 #스코틀랜드 #회
CHAP 01. 가수 소개 : Brian Mcknight
| ■ 기본정보 | |
| 개요 | Marmalade는 글래스고 동쪽에서 시작된 스코틀랜드 팝 록 밴드로, 1961년 게일로드라는 이름으로 결성되었으며 , 이후 딘 포드 앤 더 게일로드 라는 이름으로 활동하였습니다. 1966년에 그들은 밴드 이름을 The Marmalade 로 바꾸었고 1972년까지 CBS Records 와 Decca Records 에서 발매한 모든 후속 음반에 그렇게 표기되었습니다. |
| 장르 | 팝, 록, 사이키델릭팝, 소프트록, 포크팝, 선샤인팝 |
| 밴드명 | * 게일로드 : 전쟁 후 악명 높았던 시카고 게일로드 거리 갱단에서 이름을 따옴 * 마멀레이드 : 말그대로 소스병에서 따온 이름 |
CHAP 02. 노래 소개 : Reflections Of My Life
STEP-1. 가사 번역
Reflections Of My Life
내 삶의 성찰
[ 1 ]
The changing of sunlight to moonlight
햇빛이 달빛으로 물들 때쯤
Reflections of my life
내 삶을 돌아 봅니다.
Oh, how they fill my eyes
오, 그들이 내 눈에 선합니다.
The greetings of people in trouble
어려울 때 격려 해주던 사람들.
Reflections of my life
내 삶을 돌아 보면
Oh, how they fill my eyes
오, 그들이 내 눈에 선합니다.
--------------------------------
[ 후렴 ]
Oh, my sorrows
아, 나의 슬픔
Sad tomorrows
슬픈 내일
Take me back to my own home
나를 고향에 돌려보내 주세요.
Oh, my crying (oh, my crying)
아, 내 눈물
Feel I'm dying, dying
죽을 것 같아요.
Take me back to my own home
나를 고향에 돌려보내 주세요.
--------------------------------
[ 2 ]
I'm changing, arranging
나는 변화하고, 정리하고 있어요.
I'm changing
나는 변하고 있어요.
I'm changing everything
나는 모든 것을 바꾸고 있어요.
Everything around me
내 주변의 모든 것을...
The world is
세상은
A bad place
힘든 곳이예요.
A bad place
힘든 곳.
A terrible place to live
살기 끔찍한 곳
Oh, but I don't want to die
아, 하지만 난 죽고 싶지 않아
--------------------------------
[ 후렴 ] 반복
--------------------------------
[ 후렴 ] 앞부분만 반복
STEP-2. 가사 해설
Marmalade의 "Reflections Of My Life"는 그들의 대표적인 곡 중 하나로, 깊은 감성과 철학적인 메시지를 담고 있습니다. 이 곡은 삶의 회고와 감정의 변화를 주제로 하고 있으며, 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
이 곡은 인생의 어려움과 슬픔을 겪으면서도, 결국에는 자신의 정체성과 고향을 찾고자 하는 메시지를 전달합니다.
이러한 주제는 많은 사람들에게 공감과 위로를 주며, 시간이 지나도 여전히 사랑받는 이유입니다.
- 발매 연도: 1970년
- 장르: 팝 록
- 삶의 회고: 가사는 주인공이 자신의 과거를 돌아보며 느끼는 감정들을 표현합니다.
- 고뇌와 슬픔: "All my sorrow, sad tomorrows"와 같은 구절은 슬픔과 불안한 미래에 대한 감정을 드러냅니다.
- 희망과 회복: "Take me back to my own home"은 고향에 대한 그리움과 함께, 안정과 평화를 찾고자 하는 마음을 나타냅니다.
STEP-3. 문법과 어휘 구조
- 가사는 주로 현재형과 과거형을 사용하여 감정의 흐름을 자연스럽게 표현합니다.
예를 들어, "All my crying"은 현재 진행형으로, 현재의 감정을 강조합니다.
STEP-4. 발음과 강세 특징
- "Reflections"는 /rɪˈflɛkʃənz/로 발음되며, 강세는 두 번째 음절에 있습니다.
- "Sorrow"는 /ˈsɔːroʊ/로 발음되며, 첫 음절에 강세가 있습니다.
댓글