LeAnn Rimes
How Do I live
사랑하는 사람을 상실 하면
어떻게 할 것인가에 대한
고뇌가 잘 나타나는 곡입니다.
팝송으로 배우는 영어
듣기/가사/번역/발음/문법/어휘/해석/해설
- 아티스트
- LeAnn Rimes
- 앨범
- The Power Of Love
- 발매일
- 2002.10.31
#영어배우기 #팝송배우기
#팝송추천 #팝송가사 #팝송발음
#팝송해석 #팝송해설 #팝송문법
#팝송어휘 #영어문법 #영어어휘
#팝송번역 #팝송영어 #팝송
#추억의팝송 #올드팝 #올드팝송
#리앤라임스 #싱어송라이터 #컨트리팝
#사랑 #상실 #그리움
CHAP 01. 가수 소개 : Brian Mcknight
| ■ 기본정보 | |
| 개요 | 리앤 라임스(LeAnn Rimes)는 미국의 유명한 가수이자 싱어송라이터입니다. |
| 장르 | 주로 컨트리 음악과 팝 장르에서 활동하고 있습니다. |
| 본명 | 마거릿 리앤 라임스 (Margaret LeAnn Rimes) |
| 출생 | 1982년 8월 28일 미시시피주 잭슨에서 태어났습니다. |
| 데뷔 | 1996년 14세의 나이에 데뷔 앨범인 "Blue"로 큰 성공을 거두었습니다. |
| 사생활 | 리앤 라임스는 여러 차례의 결혼과 이혼을 겪었으며, 현재는 배우 에디 시브리안과 결혼하여 행복한 가정을 이루고 있습니다. |
CHAP 02. 노래 소개 : How Do I live
STEP-1. 가사 번역
How Do I live
어떻게 살라고요!!
[ 1 ]
How do I get through the night without you
당신 없이 어떻게 밤을 보낼 수 있을까요
If I had to live without you What kinda life would that be
당신 없이 살아야 한다면 어떤 삶일까요
Oh, I need you in my arms, need you to hold
오, 내 품에 네가 필요해, 네가 안아줘요
You are my world, my heart, my soul
당신은 나의 세상, 나의 마음, 나의 영혼
------------------------------------------------
[ 2 ]
If you ever leave
당신이 떠나 버린다면
baby, you would take away everything good in my life
내 삶의 중요한 모든 걸 앗아가는 거예요.
and tell me now
그러니 내게 말씀해 주세요
------------------------------------------------
[ 3 ]
How do I live without you?
당신 없이 어떻게 살 수 있을까요?
I want to know
알고싶어요
How do I breathe without you?
당신 없이 어떻게 숨을 쉬나요?
If you ever go
당신이 떠나버리면
How do I ever, ever survive
어떻게 살아남을 수 있을까요
How do I, how do I, how do I live
어떻게, 어떻게, 어떻게, 어떻게 살아요
------------------------------------------------
[ 4 ]
Without you
당신이 없으면
There would be no sun in my sky
내 하늘에는 태양이 없을 것입니다
there would be no love in my life
내 인생에는 사랑이 없을 것입니다
there would be no world left for me
나에게 남은 세상은 없을 것입니다
------------------------------------------------
[ 5 ]
And I, baby, I don't know
나는 모르겠어요.
what I would do I'd be lost if I lost you
당신을 잃으면 어떻게 해야 하나요?
------------------------------------------------
[ 2 ] 반복
------------------------------------------------
[ 3 ] 반복
------------------------------------------------
Please tell me baby how do I go on
어떻게 해야 하는지 알려주세요
------------------------------------------------
[ 2 ] 반복
------------------------------------------------
[ 3 ] 반복
STEP-2. 가사 해설
리앤 라임스의 "How Do I Live"는 그녀의 대표적인 곡 중 하나로, 1997년 영화 "Con Air"의 OST로 사용되었습니다.
이 곡은 사랑하는 사람을 잃었을 때의 고통과 그 사람 없이는 어떻게 살아갈 수 있을지를 고민하는 내용을 담고 있습니다.
STEP-3. 문법과 어휘 구조
- 주어와 동사: 가사에서는 주어와 동사가 명확하게 드러나며, 감정 표현이 주를 이루고 있습니다.
- 의문문: "How do I live"와 같은 의문문 구조가 사용되어, 화자의 고뇌를 강조합니다.
- 감정 표현: "world", "heart", "soul"과 같은 단어들이 사용되어 사랑의 깊이를 표현합니다.
- 상실의 감정: "without you"와 같은 표현은 상실감을 직접적으로 드러내며, 청중이 공감할 수 있도록 합니다.
STEP-4. 발음과 강세 특징
- 리듬과 억양: 이 곡은 감정이 풍부하게 담겨 있어, 발음의 억양이 감정의 흐름을 잘 전달합니다. 특히, "How do I live" 부분은 반복적으로 사용되어 강한 인상을 남깁니다.
- 강세: 주요 단어에 강세를 두어 감정의 강도를 표현합니다. 예를 들어, "live"와 "you"에 강세를 두어 강조합니다.
댓글