- 아티스트
- Eric Clapton
- 앨범
- Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton
- 발매일
- 1999.10.11
#영어배우기 #팝송배우기
#팝송추천 #팝송가사 #팝송발음
#팝송해석 #팝송해설 #팝송문법
#팝송어휘 #영어문법 #영어어휘
#팝송번역 #팝송영어 #팝송
#추억의팝송 #올드팝 #올드팝송
#영화OST #페노미넌 #사랑 #어쿠스틱
CHAP 01. 가수 소개 : Eric Clapton
| ■ 기본정보 | |
| 개요 | Eric Clapton은 영국의 유명한 록 뮤지션이자 기타리스트로, 그의 음악 경력은 수십 년에 걸쳐 있으며, 많은 사람들에게 영향을 미쳤습니다. |
| 출생 | 1945년 3월 30일, 영국 서리주 리플리 |
| 본명 | Eric Patrick Clapton |
| 장 | 록, 블루스 |
| 경력 | - Cream: 1966년, Clapton은 Cream이라는 밴드를 결성하였고, 이 밴드는 "Sunshine of Your Love", "White Room"과 같은 히트곡을 발표하며 록 음악의 전설로 자리 잡았습니다. - 솔로 경력: 1970년대부터 Clapton은 솔로 아티스트로서도 큰 성공을 거두었습니다. 그의 대표곡으로는 "Tears in Heaven", "Layla", "Wonderful Tonight" 등이 있습니다. |
CHAP 02. 노래 소개 : Change the World
STEP-1. 가사 번역
[ 1 ]
If I could reach the stars pull one down for you
내가 별까지 손이 닿을 수만 있다면 당신을 위해 별 하나를 따서
Shine it on my heart so you could see the truth
내 가슴에 빛나게 하면 당신은 내 진심을 알 수 있겠지요
That this love I have inside is everything it seems
내 가슴에 품고 있는 이 사랑이 보이는 모든 것이랍니다
But for now I find It's only in my dreams
하지만 그것은 단지 나의 환상이라는 것을 이제서야 알았어요
[ 2 ]
If I can change the world
세상을 바꿀 수만 있다면
I would be the sunlight in your universe
내가 당신 세상의 빛이 되어 드리겠어요
You would think my love was really something good
당신은 내 사랑이 정말로 소중한 것이라고 생각할 겁니다
Baby if I could change the world
그대요, 내가 세상을 바꿀 수만 있다면 말이죠.
[ 3 ]
If I could be king even for a day
단 하루동안만이라도 왕이 될 수 있다면
I'd take you as my queen
당신을 여왕으로 받아 들일 수 있을 텐데
I'd have no other way
다른 방법은 없어요
And our love will rule in this kingdom we have made
그리고 우리가 만든 이 세상은 우리의 사랑으로 다스릴 겁니다
'Til then I'll be a fool wishing for the day
그 때까지 난 그 날을 기다리며 사랑에 빠진 바보가 되겠습니다
STEP-2. 가사 해설
Eric Clapton의 "Change the World"는 1996년에 발매된 앨범 Pilgrim에 수록된 곡으로, 사랑하는 사람과의 관계를 통해 세상을 변화시키고 싶다는 내용을 담고 있습니다. 이 곡은 감정적으로 깊이 있는 가사와 멜로디로 많은 사랑을 받았으며, Clapton의 대표적인 발라드 중 하나로 꼽힙니다.
"Change the World"는 사랑의 힘과 그로 인해 세상이 어떻게 달라질 수 있는지를 이야기합니다. 사랑하는 사람과 함께할 수 있다면, 어떤 어려움도 극복할 수 있고, 세상을 더 나은 곳으로 만들 수 있다는 희망적인 메시지를 전달합니다.
STEP-3. 문법과 어휘 구조
가사는 주로 현재 시제와 조건문을 사용하여 감정과 바람을 표현합니다. 예를 들어, "If I could change the world"라는 구절은 조건문으로, "내가 세상을 바꿀 수 있다면"이라는 의미를 가지고 있습니다. 이러한 구조는 청자가 Clapton의 바람을 더 잘 이해할 수 있도록 돕습니다.
STEP-4. 발음과 강세 특징
- "Change"는 /tʃeɪndʒ/로 발음되며, '체인지'와 비슷한 소리입니다.
- "World"는 /wɜːrld/로 발음되며, '월드'와 비슷하지만 'r' 소리가 강조됩니다.
- "If"는 /ɪf/로 발음되며, 짧고 간결하게 발음됩니다.
댓글