#영어배우기 #팝송배우기
#팝송추천 #팝송가사 #팝송발음
#팝송해석 #팝송해설 #팝송문법
#팝송어휘 #영어문법 #영어어휘
#팝송번역 #팝송영어 #팝송
#추억의팝송 #올드팝 #올드팝송
#사랑 #갈망 #그리움
- 아티스트
- Sixpence None The Richer
- 앨범
- The Best Of Sixpence None The Richer
- 발매일
- 1970.01.01
CHAP 01. 가수 소개 : Sixpence None The Richer
| ■ 기본정보 | |
| 개요 | Sixpence None The Richer는 미국의 팝/록 밴드로, 기독교 음악(CCM) 장르에서 활동하며, 그들의 음악은 감성적이고 서정적인 특징을 가지고 있습니다. 이 밴드는 1992년 텍사스주에서 결성되었으며, 대표적인 곡으로는 "Kiss Me"와 "There She Goes"가 있습니다. |
| 멤버 | Sixpence None The Richer는 기타리스트 맷 슬록엄(Matt Slocum)과 보컬리스트 리 내쉬(Leigh Nash)가 교회 수련회에서 처음 만난 후 결성되었습니다. |
| 장르 | 이들은 주로 팝과 록을 기반으로 하며, 기독교적 메시지를 담고 있는 곡들이 많습니다 |
CHAP 02. 노래 소개 : THERE SHE GOES
STEP-1. 가사 번역
[ 1 ]
There she goes
저기 그녀가 간다
There she goes again
저기 그녀가 또 간다
Racing through my brain
그 사람에 대한 생각이 머릿속에서 끊임없이 떠올라
And I just can't contain
그리고 난 참을 수 없어
This feeling that remains
남아있는 이 느낌
-----------------------------
[ 2 ]
There she goes
저기 그녀가 간다
There she goes again
저기 그녀가 또 간다
Pulsing through my veins
내 혈관 속을 뛰어
And I just can't contain
그리고 난 참을 수 없어
This feeling that remains
남아있는 이 느낌
-----------------------------
[ 1 ] 반복
-----------------------------
[ 3 ]
There she goes
저기 그녀가 간다
There she goes again
저기 그녀가 또 간다
She calls my name
그녀는 내 이름을 부른다
Holds my brain
내 두뇌를 잡아
And no one else could heal my pain
그리고 그 누구도 내 고통을 치료해줄 수 없어
And I just can't contain
그리고 난 참을 수 없어
This feeling that remains
남아있는 이 느낌
-----------------------------
[ 4 ]
There she goes
저기 그녀가 간다
There she goes again
저기 그녀가 또 간다
Chasing down my lane
내 차선을 쫓아
And I just can't contain
그리고 난 참을 수 없어
This feeling that remains
남아있는 이 느낌
-----------------------------
저기 그녀가 간다
There she goes
저기 그녀가 간다
There she goes
저기 그녀가 간다
There she goes
STEP-2. 가사 해설
"There She Goes"는 Sixpence None The Richer의 곡으로, 감정적인 가사와 멜로디로 많은 사랑을 받고 있습니다.
이 곡은 사랑의 복잡한 감정을 표현하고 있으며, 원래는 영국의 밴드 The La's에 의해 1988년에 발표되었습니다.
Sixpence None The Richer는 1997년에 이 곡을 리메이크하여 큰 인기를 끌었습니다.
사랑의 복잡한 감정을 아름답게 표현하고 있으며, 그 감정의 깊이를 느낄 수 있는 멜로디와 가사가 특징입니다.
"There She Goes"는 사랑의 기쁨과 슬픔을 동시에 담고 있어 많은 이들에게 공감과 위로를 주는 곡입니다.
STEP-3. 문법과 어휘 구조
이 곡은 주로 간단한 현재형 문장을 사용하여 감정을 직접적으로 전달합니다.
예를 들어, "There she goes"는 현재 진행형으로, 사랑하는 사람의 현재 상태를 묘사합니다.
감정을 강조하기 위해 형용사와 부사를 적절히 사용하고 있습니다.
"Racing through my brain"에서 "racing"은 감정의 강도를 나타냅니다.
- There: 그곳에, 그 사람
- Goes: 가다, 움직이다
- Feeling: 감정, 느낌
- Contain: 포함하다, 억제하다
- "There she goes again"은 사랑하는 사람이 다시 떠나는 모습을 보고 느끼는 감정을 나타냅니다.
- "Racing through my brain"은 그 사람에 대한 생각이 머릿속에서 끊임없이 떠오른다는 의미입니다.
- "And I just can't contain this feeling that remains"는 그리움과 사랑의 감정을 억누를 수 없다는 것을 표현합니다.
STEP-4. 발음과 강세 특징
각 단어의 발음을 정확히 구분하여 부드럽게 연결하는 것이 중요합니다.
이 곡은 경쾌한 리듬을 가지고 있어, 발음할 때 자연스럽게 흐르는 느낌을 주는 것이 좋습니다.
댓글